Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State
Section 10
Disposition versions
10. When harvesting trees or using a winter road, a holder of a management permit shall block the runoff from the surface of that road and the water flowing in the ruts of the hauling trails channelling surface water into the hydrographic system, and shall divert that water towards a vegetation area located at least 20 m from any lake or watercourse, as measured from the natural high-water mark.
